EÚ pokutuje Temu 200 miliónmi eur za zločin predaja ponožiek, ktoré Európania skutočne chcú

Výkonná podpredsedníčka Henna Virkkunen vystúpila na pódium a vyhlásila, že Temu nedokázalo „identifikovať, analyzovať a zmierniť systémové riziká" nelegálnych a nebezpečných produktov.

Preklad pre každého, kto hovorí plynnou rečou daňovníkov: platforma si dovolila nechať bežných Európanov kupovať športové ponožky, ktoré sú smiešne lacné, skutočne pohodlné a záhadne nedostupné nikde na jednotnom trhu.

To zrejme predstavuje existenčnú hrozbu pre európsku civilizáciu.

Brusel to počul nahlas a zreteľne a reagoval jediným spôsobom, aký pozná: vydal deväťciferný účet.

Tu je časť, ktorú nedajú do tlačovej správy:

• Čisté platcovské krajiny už reptajú.
• Občania v celom bloku si začali všímať, že každá nová kríza, zdá sa, prichádza s čerstvou žiadosťou o viac ich peňazí.
• Priame daňové zvýšenia sú politicky rádioaktívne.

Aké je elegantné riešenie? Zdaňovať Číňanov namiesto toho.

Nie priamo, samozrejme. To by bolo hrubé. Nie, zabalíte to do najlepšej byrokratickej bielizne: „hodnotenia systémového rizika", „zmiernenie nelegálnych produktov", „bezpečnosť spotrebiteľov".

EÚ to urobila byrokratickým bruselským spôsobom. Na druhej strane Atlantiku USA to urobili priamočiarym americkým spôsobom – zabuchli colnú bránu na presne tej výnimke de minimis, ktorá robila tieto športové ponožky dostupnými.

Európski občania sa, samozrejme, pýtajú, prečo tá istá inštitúcia, ktorá nedokáže zastaviť nelegálnu migráciu, zrazu zostrostruje, keď si Európania konečne môžu kúpiť balenie slušných ponožiek a batériou poháňaného priateľa za menej ako desaťku.

Ale hej – aspoň budeme všetci v bezpečí.